2014.03.12. 03:21, Viki
A riporter rákérdezett, hogy körbenézett-e már Austinban - ott készült az interjú néhány napja -. Kristen elmondta, hogy talált egy teherautót, ami ételt árult, és hogy egyszerűen isteni ott a kaja. A Veronica Mars is szóba került. Nem fordítottam le az egészet, de néhány részletet muszáj volt.
Riporter: "Az interaktivitás lényege a technológia. És ti a Kickstartert használtátok, hogy pénzt gyűjtsetek a Veronica Mars filmre. Ez egyfajta remek példa arra, hogyan változtatott meg mindent az egész szórakoztatóiparban."
Kristen: "A kommunikáció mindent megváltoztat, és a technológia lehetővé teszi számunkra ezt a masszív kommunikációt egymással, ami szerintem nagyon szuper, mert szilárdan hiszem, hogy a kommunikáció mindent jobbá tesz. Szóval az, hogy tudunk beszélni a más országokban élőkkel, vagy ellenőrizni a hőmérsékletet, esetleg azt, hogy egy filmnek van-e hatása a közönségre vagy nincs. Ezek mind igazán pozitív dolgok."
Természetesen ismét szóba került a Kickstarter kampány, illetve az, hogy már a sorozat végén el szerették volna készíteni a filmet, és hogy a rajongók nélkül ez nem jöhetett volna létre.
Kristen: "Mi ezt a rajongóknak szántuk, idegesek vagyunk, ugyanakkor nagyon boldogok, hogy megcsináltuk, és nagyon reméljük, hogy a rajongók elégedettek lesznek."
Szóba került ismét a No Kids Policy, és Kristen elmondta, hogy szereti ő az internetet és tudja, mivel jár az élet, amiben ők és más sztárszülők élnek, viszont szerinte a csemetéknek nem kéne ennek a részesévé válni, legalábbis amennyire lehet, kimaradni belőle.
Kristen: "Nem akarom, hogy úgy tűnjön, panaszkodom. Szeretem az életem, annyira hálás vagyok, hogy színésznő lehetek, de a valóság az, hogy ez az én döntésem volt, azonban azt nem akarom, hogy az én döntéseim, amiket az életben hoztam, negatívan befolyásolják a lányomat. Tudom, hogy én egy közéleti személyiség vagyok. Ha egy paparazzi követ, hát legyen. Nem biztos, hogy örülök neki, de megértem. Ő nem tud erről dönteni. Nem egy tisztességes játék részese. Őt magánszemélyként ugyanúgy megilletik a valódi emberi jogok."
Ezután szóba került az Oscar-díjátadó, természetesen a Jégvarázs is, és mondta a riporter, hogy van egy kép róla és Daxről, melyen Kristen egy igazán szomorú arcot vág. Kristen kijavította, hogy épp sírt. Kristen ezt mondta (néha belebeszélt a riporter, így jócskán megnehezítve a fordítást): "Nagyon korán odaértünk, mintha elsők lettünk volna az Oscaron. Mert idióták voltunk. És baromira izgatottak, hiszen tényleg ez volt az első Oscar-megjelenésünk. És mikor leültünk a helyünkre, még senki nem volt ott. Szóval készítettünk képeket."